Rirkrit Tiravanija in ‘Homage: Queer lineages on video’ at the Wallach Art Gallery, Columbia University, New York, US