Petra Cortright in ‘The Living End: Painting and Other Technologies, 1970–2020’ at the Museum of Contemporary Art Chicago, US